♛翻譯介紹：

✪金飛鷹藥械技術谘詢集團專業翻譯團隊共有各類譯員10人，已為數百家企業提供了專業的科技文獻，尤其是醫療與藥品方麵的翻譯服務，翻譯語種包括：英語、日語、德語、法語、葡萄牙語、俄語、韓語等，翻譯資料為醫療器械備案注冊資料，體係文件筆譯，FDA現場審查口譯，第三方機構CE現場審查口譯，醫學類翻譯等方麵，此外也承接一般筆譯及商務口譯。十多年積累的專業翻譯經驗、嚴格的翻譯質量流程管理、以及專業高效的服務團隊，確保了金飛鷹翻譯團隊的專業性和客戶的滿意度。

♛我們在翻譯領域的優勢主要表現在：

✪專業性強，從事翻譯人員均為本科以上畢業，專業語言等級高，有多年工科專業，尤其是醫學文獻類的翻譯經驗，部份翻譯資料為醫療期刊采用；

✪經驗充足，有服務過大量藥械企業筆譯，現場口譯經驗，每位翻譯人員均經過多次現場口語實景鍛煉。

✪保質保量，有完整的翻譯質量保證流程，經過多年的翻譯經驗，我們從中總結了一整套確保翻譯質量的有效途徑，翻譯資料能夠做得到準確，及時，高質量，譯文信達雅。

♛翻譯有保障:

✪為確保文件翻譯質量，所有翻譯原始文件均經過格式轉換——翻譯——內容校對——內容修改——格式校對——格式修改的模式運作，經過雙人四次校對，使翻譯內容更加嚴謹，能完整體現原著的本意。

✪為確保現場口語翻譯質量，我們的現場翻譯人員會提前到達翻譯場所，與客戶溝通技術難點與專業語彙，並在項目老師或客戶方人員的配合下，了解產品管理要求，工藝流程及現場關注重點，與客戶取得一致，從而確保翻譯不僅是檢查者與被檢查人員的信息傳遞，同時也是當出現不適當內容時的現場糾正者，從而最大限度減少被發現的問題，並在事後告訴客戶應注意的環節。

✪對比市麵上的翻譯公司，金飛鷹翻譯團隊的每一位譯員，都擁有多次備案和注冊以及現場審核經驗，熟悉法規，翻譯過多種產品（說不定就有您的產品），有強大的醫學資源庫，準確率高，純人工翻譯，能夠在遞交資料前發現資料的基本問題。口語翻譯人員應對過多次國外審核人員或客戶的現場審查，了解審查用語，熟悉體係框架，知悉審查人員關注的重點，能夠更大程度上協助審核過程順利展開。

㉿辦理流程/ Processing process

〠金飛鷹相關服務/ Golden Eagle related services

●歐盟CE產品技術資料翻譯及現場檢查口譯

●美國FDA注冊資料翻譯及現場QSR820口譯服務

●巴西注冊資料及現場口譯服務

●日本、韓國等注冊資料及現場口譯服務

●各類醫療器械，藥品，科技類文獻的翻譯服務

●國外各類標準翻譯服務

●各種檢測報告，說明書，臨床評價文獻，產品技術資料的翻譯服務

●其它客戶委托的翻譯服務

服務電話 固話：0755-86194173 手機：13502837139

在線客服

營銷中心 深圳市南山區南頭街道前海路3101號-90振業國際商務中心2401

服務電話 固話：020-82177679 手機：13602603195
在線客服
營銷中心 廣州市黃埔區科學大道50號（廣州綠地中央廣場）A3棟1906